Itens restritos
Com o que é permitido viajar?
Para evitar perigo a bordo, muitos itens comuns são restritos pela Administração de Segurança nos Transportes (TSA) e pela Administração Federal de Aviação (FAA). Se você viajar com objetos que façam parte dos itens proibidos definidos pelo TSA ou que constem nas restrições Pack Safe de materiais perigosos da FAA, eles serão confiscados.*
- Itens proibidos pela TSA (em inglês) O link abre outro site em uma nova janela, que pode não atender às diretrizes de acessibilidade
- Restrições Pack Safe de materiais perigosos da FAA (em inglês) O link abre outro site em uma nova janela, que pode não atender às diretrizes de acessibilidade
* Você violará a Lei Federal dos EUA caso não declare algum item perigoso. Isso significa que você pode pegar até cinco anos de prisão e pagar uma multa de US$ 250.000 (49 U.S.C 5124).
Exemplo
Cadeiras de rodas elétricas com baterias que podem vazar
Permitidos na viagem?
Não
Você pode viajar com aparelhos de mobilidade caso:
- Sejam transportados de acordo com nossas diretrizes
- Seja dado um aviso prévio para viagens transatlânticas
Exemplo
- Armas de mão
- Rifles
- Espingardas
- Munição
Permitidos na viagem?
Bagagem despachada – sim*
Bagagem de mão – não
Observações
Você só pode viajar com armas de fogo em bagagens despachadas caso elas tenham sido declaradas a um agente durante o check-in.
Você pode viajar com até 5 Kg/11 lb de munição para pequenas armas de fogo para a prática de esportes como parte da sua bagagem despachada, desde que esteja:
- Embalada de forma segura, na embalagem original do fabricante
- Embalada em fibras, madeira, metal ou outra embalagem especificamente desenvolvida para carregar pequenas quantidades de munição
* Armas de fogo não são permitidas em bagagens despachadas nas conexões por terra em ônibus.
Exemplo
Bagagens de mão ou despachadas com dispositivos de carregamento
Permitidos na viagem?
Sim, mas com restrições
Observações
Você pode viajar com essas malas como bagagem de mão se a bateria for removível. Se a bagagem precisar ser despachada ou encaminhada, você deverá remover a bateria e levá-la consigo. Bagagens com baterias não removíveis não serão aceitas.
Baterias padrão (não lítio)
Exemplos
- 9 volts
- AA/AAA/C/D
- Alcalina
- Zinco carbono
- Níquel-cádmio (NiCd)
- Níquel-hidreto metálico (NiMH)
- Óxido de prata
- Zinco-ar
Permitidos na viagem?
Sim
Observações
- Remova as baterias dos dispositivos nas bagagens despachadas e coloque-as na sua bagagem de mão.
- Guarde as baterias sobressalentes em sacos plásticos separados.
Baterias de lítio
Exemplos
- Lítio metálico
- Íon-lítio
Permitidos na viagem?
Sim, mas com restrições
Observações
- Baterias de lítio devem ser transportadas apenas na bagagem de mão.
- Baterias sobressalentes devem ser protegidas individualmente.
Limites de bateria de íon de lítio (em watts-hora, Wh):
- Menos de 100 Wh: Até 4 baterias sobressalentes na bagagem de mão
- 100 a 160 Wh: Até 2 baterias sobressalentes na bagagem de mão
- 160 a 300 Wh: Entre em contato com a assistência especial antes de viajar
Dispositivo eletrônico portátil – uso pessoal
Exemplos
- Relógio
- Calculadora
- Filmadora
- Câmera
- Celular
- Laptop ou notebook
Permitidos na viagem?
Sim
Observações
Você pode trazer até 2 baterias sobressalentes para uso pessoal, com as seguintes restrições:
- Cada bateria sobressalente deve ser protegida individualmente de acordo com nossa política de baterias de lítio
- Baterias sobressalentes são permitidas apenas na bagagem de mão
- Baterias de lítio metálico: máximo de 2 gramas de lítio por bateria
- Baterias de íon-lítio: máximo 2 sobressalentes, sem exceder 160 Wh cada, com aprovação da companhia aérea
Dispositivos eletrônicos portáteis – não para uso pessoal
Exemplos
- Relógio
- Calculadora
- Filmadora
- Câmera
- Celular
- iPad
- iPod
- Laptop
- Notebook
Permitidos na viagem?
Não
Observações
- Permitimos até 2 de cada dispositivo e 2 baterias sobressalentes somente para uso pessoal
- Baterias e dispositivos devem ser embalados com segurança na bagagem de mão
- Malas ou caixas que excedam o limite de uso pessoal não serão aceitas
Fontes de energia portáteis grandes
Exemplos
- Carregadores portáteis grandes
- Geradores alimentados por íon-lítio
Permitidos na viagem?
Não
Observações
Carregadores portáteis (power banks) grandes ou geradores de íon de lítio não são permitidos, incluindo (entre outros):
- 4Patriots
- Bluetti
- Daran
- EcoFlow
- Jackery
- Power Queen
- Solar Recharged
- Vevor
NOVIDADE: Carregadores portáteis (power banks)
Exemplo
Carregadores portáteis (power banks)
Permitidos na viagem?
- Bagagem de mão – Sim
- Bagagens despachadas – Não
Observações
- Limite de 2 carregadores portáteis por passageiro a bordo
- Cada carregador não deve exceder 100 watts-hora (Wh)
- Geralmente, a classificação em Wh está impressa na parte de trás ou na base do carregador
Se apenas mAh estiver listado, use esta fórmula para calcular watts-hora (Wh):
Wh = mAh × 3,7/1.000
Exemplo:
Um carregador portátil de 10.000 mAh equivale a 37 Wh
(10.000 × 3,7/1.000 = 37 Wh)
A bordo
- Mantenha os carregadores portáteis ao seu alcance e visíveis durante o uso
- Guarde-os em um local de fácil acesso, como:
- Um item pessoal sob o assento
- O bolso do encosto do assento
Não:
- Use as tomadas no assento para recarregar carregadores portáteis enquanto estiver a bordo
- Armazene carregadores portáteis nos compartimentos superiores ou em outros espaços fechados
Outras baterias
Exemplos
- Baterias danificadas
- Baterias de aeronaves, barcos ou automóveis
Permitidos na viagem?
Não
Exemplo
Bebidas alcoólicas de alto teor (140 proof)
Permitidos na viagem?
Não
Exemplo
- Cervejas
- Vinhos ou
- Outras bebidas alcoólicas em embalagens de varejo
Permitidos na viagem?
Bagagem despachada – sim
Observações
Recipientes abertos não são permitidos.
Cada passageiro pode levar no máximo cinco litros de bebidas com teor alcoólico entre 24 e 70% por volume. No entanto, as regulamentações da Alfândega variam de acordo com o país.
Exemplo:
- Cigarros de vapor
- Cigarros eletrônicos
Permitidos na viagem?
Não
Observações
A fabricação, importação, comercialização, distribuição, armazenamento, transporte e publicidade de cigarros eletrônicos está proibida no Brasil.
Exemplo
Coletes salva-vidas autoinfláveis que sejam inflados com no máximo 2 cartuchos pequenos de CO2
Permitidos na viagem?
Bagagem despachada – sim
Bagagem de mão – não
Observações
Você só pode viajar com um colete salva-vidas em sua bagagem despachada, mas ele pode ser confiscado pelo TSA.
Exemplo
Drones
Permitidos na viagem?
Sim, mas com restrições*
Observações
A bateria do drone não pode ter mais de 160 Wh.
Todas as baterias do drone devem ser removidas antes da viagem e devem ser colocadas em uma bagagem de mão.
Baterias de íon de lítio não são permitidas na bagagem despachada.
Drones sem baterias instaladas podem viajar na bagagem despachada.
Os drones que estiverem na bagagem de mão devem ter menos de 56 x 36 x 23 cm (22 x 14 x 9 polegadas).
* Os regulamentos de importação de drones variam de acordo com o país. Consulte o site oficial do governo de cada um dos países da sua viagem, de origem, trânsito ou destino, para confirmar os requisitos atuais.
Exemplo
- Cápsula pessoal de rosto/corpo inteiro
- Tenda pessoal de rosto/corpo inteiro
- Tenda de estádio
Permitidos na viagem?
Bagagem despachada – sim
Bagagem de mão – sim
Observações
Você pode transportar esses itens em sua bagagem, mas eles não podem ser usados a bordo ou durante o voo. Caso o espaço seja limitado e o item não caiba na cabine, é possível que você precise despachá-lo.
Exemplo
- Odorizador/purificador de ambiente eletrônico portátil
- Ozonizador
Permitidos na viagem?
Bagagem despachada – não
Bagagem de mão – sim
Observações
Como alguns dispositivos utilizam baterias de íon-lítio, não é permitido levá-los em suas bagagens despachadas. Você pode transportá-los em sua bagagem de mão, mas não é permitido usá-los a bordo de nenhuma aeronave.
Exemplo
- Fogos de artifício
- Pólvora
- Sinalizadores/armas de fogo
- Tiras de carga para taco de golfe com mecanismo automático
Permitidos na viagem?
Não
Observações
Você pode viajar com tacos de golfe automático sem espoletas.
Exemplo
- Aparadores/cortadores de grama a gasolina
- Motosserras
- Cortadores de grama
- Geradores de energia
Permitidos na viagem?
Bagagem despachada – sim
Bagagem de mão – não
Observações
Você só pode viajar com ferramentas e geradores a combustíveis na bagagem despachada, caso eles:
- Sejam novos ou não utilizados
- Estejam na embalagem original (que deve estar em bom estado)
- Não sejam alimentados por baterias de íon-lítio
Limitações, franquias e taxas padrão de bagagem se aplicam.
Viagens para Cuba
Você pode despachar um gerador de energia novo/não utilizado na embalagem original, é permitido por reserva como item despachado. Limitações, franquias e taxas padrão de bagagem se aplicam. Geradores não podem ser transportados a bordo.
Exemplo
Gelo seco para embalar itens perecíveis
Permitidos na viagem?
Sim
Observações
Você pode viajar com até 5,5 lbs/2,5 Kg de gelo na bagagem de mão caso:
- Esteja embalado em um recipiente de plástico rígido ventilado ou de isopor grosso
- Informe ao agente responsável pela emissão do bilhete ou ao funcionário no portão
Exemplo
- Hoverboards (skates elétricos)
- Balance wheels (skates movidos por contrapeso)
- Scooters elétricas pequenas
- Scooters inteligentes
Permitidos na viagem?
Não
Observações
Não permitimos o transporte de aparelhos pessoais alimentados por baterias de íon-lítio a bordo e nem como bagagem de mão ou bagagem despachada.
Exemplo
- Facas de metal (de nenhum comprimento ou tipo)
- Estiletes
- Picadores de gelo
- Navalhas de barbear
Permitidos na viagem?
Bagagem despachada – sim
Bagagem de mão – não
Observações
Você pode viajar com talheres de plástico e aparelho/lâminas de barbear descartáveis na bagagem de mão.
Exemplo
- Fósforos
- Isqueiros ou fluido de isqueiro
- Isqueiros para churrasqueira
Permitidos na viagem?
Bagagem despachada – não
Bagagem de mão – sim
Observações
Ao viajar de/para ou com conexão no Japão, você pode carregar um isqueiro por pessoa.
Para todas as outras viagens, você também pode levar na bagagem de mão:
- 1 cartela de fósforos
- Isqueiros comuns no estilo “Bic” e no estilo “Zippo” selados
Você não pode viajar com:
- Isqueiros tocha e à prova de vento
- Fósforos do tipo "Strike Anywhere"
- Fluido de isqueiro
Exemplo
- Desodorante aerossol ou spray para cabelos
- Repelente contra insetos
- Perfume ou colônia contendo álcool
- Esmalte ou removedor de esmalte
- Frascos grandes de acetona, como os de “Liquid Nails”.
Permitidos na viagem?
Sim
Observações
Você pode viajar com itens de cuidados pessoais em sua bagagem de mão no caso de:
- Sejam no tamanho viagem (frascos com 100 ml ou menos)
- Estejam em embalagem plástica transparente, com fecho hermético e capacidade máxima para um litro
Você pode viajar com itens de cuidados pessoais e sua bagagem despachada no caso de:
- Você não tenha mais de 2 litros no total
- Cada frasco não tenha mais do que 450 ml de líquido
Exemplo
- Combustível
- Tintas
- Maçaricos a gás (incluindo micromaçaricos e isqueiros)
- Colas/resinas epóxi inflamáveis
Permitidos na viagem?
Não
Exemplo
- Maconha recreacional
- Maconha medicinal
Permitidos na viagem?
Não
Observações
Embora a American esteja ciente das várias leis estaduais que permitem a posse de maconha medicinal ou recreativa, o TSA definiu que a posse de maconha, ainda que medicinal, é ilegal nos termos da lei federal e que irá encaminhar os passageiros que viajem com maconha às autoridades policiais. Dessa forma, a American não permite que passageiros transportem maconha em nossos voos. Pessoas que viagem ou transportem maconha em voos da American assumem todos os riscos.
Exemplo
Madeira usada no comércio internacional
Permitidos na viagem?
Consulte as observações
Observações
O regulamento exige que materiais em embalagens de madeira (WPM) regulamentados usados no comércio internacional sejam tratados para matar insetos prejudiciais que possam estar presentes. Todo WPM deve ser marcado com o logotipo da International Plant Protection Convention (IPPC), o código de duas letras da International Organization for Standardization (ISO) do país que recebeu o WPM, o número da instalação de tratamento atribuído pela organização nacional de proteção às plantas e a abreviação HT (tratamento de calor) ou MB (bromometano). A regra determina que os materiais de embalagem de madeira regulamentada devem ser marcados em um local visível em cada artigo, preferencialmente em pelo menos dois lados opostos do artigo, com uma marca legível e permanente que indique que o artigo atende aos novos requisitos. Certificados de tratamento impressos não serão mais exigidos ou aceitos.
Exemplo
- Dispositivos TASER
- Pistolas de choque
- Armas de eletrochoque (armas de condutividade elétrica)
Permitidos na viagem?
- Bagagem despachada – sim
- Bagagem de mão – não
Observações
Você pode viajar com pistolas de choque/dispositivos de choque em bagagens despachadas somente se transportados de maneira que o dispositivo fique inativo em relação a descargas acidentais.
Remova todas as baterias dos dispositivos da bagagem despachada e coloque-as na sua bagagem de mão em sacolas plásticas separadas.
Aceitação da bateria de íons de lítio por Watt-hora (Wh):
- Menos de 100 Wh – 4 sobressalentes na bagagem de mão
- De 100 a 160 Wh – 2 sobressalentes na bagagem de mão
- De 160 a 300 Wh – Entre em contato com a assistência especial
Exemplo
- Carne
- Queijo
- Linguiças
- Banha animal
Permitidos na viagem?
Consulte as observações
Observações
Em razão de restrições da União Europeia (UE), você não pode transportar determinados produtos de origem animal para a UE. Verifique com antecedência para garantir que você esteja em conformidade com esses limites.
Exemplo
- Latas de spray
- Butano
- Combustível
- Tanques de propano
- Cilindros de CO2
- Botes autoinfláveis
- Oxigênio recreativo
Permitidos na viagem?
Não
Exemplo
- Produtos alimentícios sem fogo, como HeaterMeals
- Refeições prontas para o consumo (MREs)
Permitidos na viagem?
Não
Exemplo
Dispositivos Samsung Galaxy Note 7
Permitidos na viagem?
Não
Observações
Inclui dispositivos recolhidos e substituídos.
Exemplos
- Mace (spray irritante)
- Gás lacrimogêneo
- Spray de pimenta
Permitidos na viagem?
Não
Exemplo
- Tesouras de metal
- Chaves de fenda
- Chaves de boca
- Alicates
Permitidos na viagem?
Sim, mas com restrições
Observações
Você pode viajar com esses itens como bagagem de mão caso suas medidas sejam:
Voos com origem nos EUA
- Ponta de corte de até 10 cm (4 pol): tesouras de metal
- Até 18 cm (7 pol): ferramentas como chaves de fenda, chaves de boca e alicates
Voos com origem no Brasil
- Ponta de corte de até 6 cm (2,3 pol): tesouras de metal
- Até 6 cm (2,3 pol): ferramentas como chaves de fenda, chaves de boca e alicates
Exemplo
- Pés-de-cabra
- Furadeiras
- Martelos
- Serras
Permitidos na viagem?
Bagagem despachada – sim
Bagagem de mão – não
Exemplo
- Descolorante
- Spray de amido
- Inseticidas
- Desentupidores
- Solventes
- Aerossol
- Limpador de forno ou de banheiro
Permitidos na viagem?
Não
Viajando com uma companhia aérea parceira?
Encontre informações úteis se sua viagem incluir 1 ou mais voos com nossas companhias aéreas parceiras.