Viagem internacional
Prepare-se para sua viagem
As viagens internacionais não precisam ser complicadas, basta seguir estas etapas para ajudar você a se preparar para a sua viagem.
Recomendamos que você:
- Verifique se o seu destino tem restrições de viagem e requisitos de entrada
- Venha preparado com os documentos pessoais e documentações de viagem obrigatórios
- Chegue no aeroporto com no mínimo 3 horas de antecedência do seu horário de partida programado
- Documentos e requisitos que você precisa para viajar (em inglês) Abre outro site em uma nova janela, que pode não atender às diretrizes de acessibilidade
- Restrições de viagem e saúde por destino Abre outro site em uma nova janela que pode não atender às diretrizes de acessibilidade
Viaja com frequência?
Se você viaja com frequência, evite a papelada e as filas com:
Requisitos e documentos de viagem
Você é responsável por garantir que possui os documentos corretos para entrar e passar por qualquer país durante sua viagem e para retornar para casa. Se você não tiver a documentação e identificação necessárias, você não poderá embarcar na aeronave e será responsável pelos custos correspondentes.
Lembre-se:
- Qualquer pessoa que esteja viajando, independentemente da idade, precisa ter seus próprios documentos de viagem.
- Use sempre as informações exatamente como aparecem em seu passaporte (para reservar e preencher qualquer documento).
- Verifique com o consulado de cada país que for visitar (ou passar) para garantir que você atende todos os requisitos de viagem.
- Alguns países exigem comprovação de retorno ou de continuação da viagem, um endereço de visitação e recursos suficientes para sua estada.
Para viagens internacionais, todas as crianças, independentemente da idade, deverão ter passaporte e quaisquer outros documentos obrigatórios para os países que serão visitados. Caso esteja fazendo uma viagem internacional com qualquer pessoa menor de 18 anos, você deverá apresentar documentos que comprovem seu parentesco e uma carta de consentimento ou de permissão dos pais ou guardiões legais não presentes para que a criança possa viajar.
O passaporte é necessário para todas as viagens internacionais. Caso esteja viajando para outro país, você precisará de um passaporte para embarcar em um voo internacional e entrar no país. Cartões de passaporte não serão aceitos como documento de identificação para viagens aéreas internacionais.
Lembre-se:
- Alguns países exigem que seu passaporte seja emitido pelo menos 6 meses antes do dia da sua chegada. Confira os requisitos do seu destino se não tiver certeza.
- Os passaportes devem ser mantidos em boas condições, sem nenhum dano além do desgaste normal e sem alterações no material. Você poderá ser impedido de embarcar, caso seu passaporte esteja danificado ou alterado.
Cidadãos dos EUA podem usar qualquer documento de identificação oficial para viajar entre os EUA e Porto Rico e as Ilhas Virgens Americanas.
Além do passaporte, alguns países exigem visto para a entrada. Caso esteja viajando para os EUA para uma estada inferior a 90 dias, o Departamento de Segurança Nacional exige que os passageiros qualificados usem o ESTA (Electronic System for Travel Authorizations; Sistema Eletrônico de Autorização de Viagens) como parte do Programa de Isenção de Visto (VWP). É necessário enviar sua solicitação com até 72 horas de antecedência da partida para os EUA. Entretanto, sugerimos que solicite a autorização quando começar a planejar a viagem. Você não poderá embarcar se chegar ao aeroporto sem o ESTA aprovado.
A autorização de viagem aprovada pelo ESTA:
- É válida por até 2 anos ou até a validade do seu passaporte, o que ocorrer primeiro
- É válida para diversas entradas nos EUA
- Não garante a entrada nos EUA, apenas autoriza que você embarque em uma empresa aérea para viajar até os EUA
Para entrar nos EUA através do VWP, cada passageiro deverá ter um passaporte com leitura eletrônica. Se você não possui um passaporte com leitura eletrônica, será necessário ter um visto válido.
Todos os passageiros que viajarem para os EUA com o VWP deverão apresentar:
- Passaporte com leitura eletrônica (e-Passport) válido com este símbolo na capa.
- ESTA válido
Se você apresentar um passaporte sem leitura eletrônica, será necessário apresentar um visto americano válido ou você não poderá embarcar e entrar nos EUA.
Rastreamento de contatos em voos para os EUA
O Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) dos EUA exigem que todos os passageiros voando para os Estados Unidos forneçam suas informações de contato no prazo de 72 horas antes da partida. Essas informações podem ser usadas por funcionários da saúde pública para acompanhar passageiros que possam ter sido expostos a uma doença contagiosa durante a viagem.
- Leia mais informações sobre a exigência de rastreamento de contatos do CDC (em inglês) Abre outro site em uma nova janela, que pode não atender às diretrizes de acessibilidade.
- Envie suas informações de rastreamento de contatos
Requisitos adicionais
Alguns países têm requisitos adicionais para viagens, por isso recomendamos que você consulte o site do Departamento de Estado dos EUA para obter as informações mais recentes e se inscreva no Programa Smart Traveler Enrollment.
Determinados países, incluindo os EUA, deverão obter uma ETA (Electronic Travel Authorization; Autorização Eletrônica para Viagem) para a entrada no país.
Do Brasil
O visto americano válido é obrigatório para todos os passageiros brasileiros com destino final nos Estados Unidos ou em conexão para outros países.
Saiba como solicitar visto dos EUA
Para o Brasil
O Brasil exige um Visto Eletrônico (eVisa) para cidadãos da Austrália, Canadá e Estados Unidos para estadas de até 90 dias. Todas as solicitações de eVisa devem ser feitas por meio do portal oficial VFS eVisa.
Você não poderá embarcar se não tiver um eVisa (autorização eletrônica de viagem) aprovada antes de sua viagem para o Brasil.
Valores acima de R$ 10.000
Qualquer passageiro deixando ou chegando no Brasil de posse de R$10.000 ou mais, em moeda nacional ou estrangeira, deverá notificar a Receita Federal no aeroporto.
Visto de visitante e autorização eletrônica de viagem
A maioria das pessoas que viaja para o Canadá, mesmo para estadias curtas, precisa de um visto ou uma autorização eletrônica de viagem (eTA). Alguns viajantes, como cidadãos dos EUA, podem precisar apenas de um passaporte válido.
Economize tempo com a Declaração Antecipada
Simplifique seu processo de chegada preenchendo sua declaração alfandegária e de imigração com antecedência. Envie sua declaração on-line ou no aplicativo ArriveCAN até 72 horas antes do voo com destino a um aeroporto participante no Canadá.
De acordo com o VWP, cidadãos do Chile que estejam viajando para os EUA deverão ter um passaporte biométrico, além de um passaporte com leitura eletrônica.
Todos os passageiros com destino a Cuba deverão preparar informações adicionais, incluindo um visto e um seguro saúde.
Passageiros em viagem para Curaçao precisam preencher o cartão de embarque/desembarque digital (Cartão ED) antes da viagem.
Se você for residente permanente da Austrália ou estiver viajando com um passaporte de um país com isenção de visto, você precisará de uma Autorização Eletrônica para Viagem emitida pela Nova Zelândia (NZeTA). Alguns visitantes e passageiros em trânsito podem viajar para a Nova Zelândia sem visto se obtiverem uma NZeTA antes da viagem.
Os passageiros que viajarem de ou para o Peru com quantias de dinheiro em espécie acima de US$ 10.000 ou o equivalente em moeda local ou estrangeira são obrigados por lei a declarar o valor nos pontos de controle de segurança do aeroporto para evitar sanções e até confisco da quantia não declarada, como descrito no Artigo 4 do Supreme Decree 195-2013-EF.
Além disso, é proibido entrar ou sair do país com quantia superior a US$ 30.000 ou o equivalente em moeda local ou estrangeira.
ETA (autorização eletrônica de viagem)
O Reino Unido (RU) exige que os viajantes obtenham uma ETA (autorização eletrônica de viagem) antes de entrar no Reino Unido para estadas curtas de até 6 meses. Essa exigência não se aplica se você estiver apenas em trânsito na zona restrita de segurança por um aeroporto do Reino Unido, o que significa que permanecerá dentro da área de trânsito internacional do aeroporto, sem passar pelo controle de imigração do Reino Unido.
Você pode ter o embarque negado se não tiver uma ETA (autorização eletrônica de viagem) aprovada antes de sua viagem para o Reino Unido.
Titulares de vistos e eVisa (vistos eletrônicos) do Reino Unido
Se você tiver um visto do Reino Unido e usar uma permissão de residência biométrica (BRP) ou cartão (BRC) para comprovar seu status de imigração:
- Acesse seu visto eletrônico on-line antes de viajar.
- Certifique-se de que os dados do seu passaporte estejam atualizados no seu visto eletrônico.
Se você já tem um visto eletrônico.:
- Informe o governo do Reino Unido sobre o passaporte que você planeja usar para viajar.
- Verifique se seu documento de viagem está registrado em sua conta.
Exigências de saúde e testes
Para viajar, vacinas poderão ser exigidas de acordo com o lugar que você estiver viajando de e para.
- Você deve declarar todos os medicamentos de uso pessoal que estiver transportando no cartão de desembarque.
- Você deve levar prescrições médicas que comprovem o uso da medicação.
- Se precisar usar seringas durante o seu voo, também precisará de uma prescrição médica que comprove a necessidade de usar seringas a bordo.
- Se você não apresentar a documentação apropriada, os medicamentos poderão ser confiscados.
Ao viajar para a Nicarágua, será necessário tomar a vacina da febre amarela se, nos últimos 30 dias, você tiver visitado ou feito conexões em um dos países a seguir:
- Argentina
- Bolívia
- Brasil
- Colômbia
- Equador
- Guiana Francesa
- Panamá
- Paraguai
- Peru
- Venezuela
- Qualquer país na África
Sprays químicos em voos internacionais
Voos com origem e destino em determinados países exigem um tratamento inseticida (processo conhecido como desinsetização) dentro da cabine para controle de insetos e doenças. O Departamento de Transportes dos Estados Unidos oferece informações completas sobre o spray e os países com uso obrigatório.
Suas bagagens despachadas, bem como as de mão, podem ser pulverizadas ou vaporizadas com uma solução na chegada devido a protocolos de saúde locais para controle de vírus e doenças. Esta ação é realizada pelas autoridades locais e não pela American Airlines.
Isenção de taxas
Você pode ter direito a reembolso de algumas taxas inclusas no preço do seu bilhete se atender aos critérios aplicáveis a exceções e se seu itinerário incluir:
- Viagem entre os EUA e o México (incluindo voo entre o Canadá e o México passando pelos EUA).
- Viagem internacional partindo de Belize, Colômbia ou Trinidad e Tobago
- Viagem internacional com chegada na Colômbia
Serviço de Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA
Saiba mais sobre os regulamentos e procedimentos que se aplicam a todos os passageiros que entram ou saem dos Estados Unidos.
Para aumentar a segurança de fronteiras, as informações de passageiros serão passadas pelo sistema API (Informações Avançadas do Passageiro) e enviadas para o Serviço de Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA para a revisão das informações do passageiro, antes da chegada do voo.
- Todos os voos internacionais que chegam e saem dos EUA são exigidos por lei a fornecer os dados de API.
- Os dados de API dos voos da American Airlines/American Eagle também são enviados para a alfândega e agências de imigração de outros países, onde for exigido por lei.
- O compartilhamento das informações é obrigatório, como parte da lei de aviação e segurança dos transportes dos EUA.
Todos os visitantes dos EUA, exceto cidadãos do Canadá, devem tirar foto e impressões digitais e serão automaticamente cadastrados no programa Visit the U.S. ao passar pela Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA.
Os dados do passageiro para o Secure Flight são basicamente informações pessoais que a TSA exige para a sua viagem. As informações são coletadas durante a reserva ou emissão do bilhete.