Orientação para Acesso aos Saguões da American Airlines nos Aeroportos

Associados Ao Admirals Club®

Os associados ao Admirals Club e AAirpass® com privilégios de Admirals Club devem fornecer as seguintes informações para acesso:

Cartão de associação válido, com a logo do Admirals Club, e
Identificação por foto emitida pelo governo para acesso a qualquer Admirals Club.

Os associados estão limitados a dois convidados durante suas visitas, a menos que os convidados sejam membros próximos da família. Parentes próximos são aqueles que moram com o associado. Isso inclui enfermeiros e/ou empregados domésticos.

Os associados que não estão viajando devem ter uma declaração informando propósito comercial para ter acesso às instalações Admirals Club ou aos Centros Executivos que estão localizados após a área de segurança. "Propósito comercial" é definido como uma reunião de negócios nas instalações do Admirals Club ou no Centro Executivo. Para obter informações completas, visite:

Revisões de Segurança TSA Admirals Club

Os não-associados, que têm direito a acesso ao Admirals Club com base em seu itinerário ou status de milhagem, deverão apresentar identificação com foto emitida pelo governo e um bilhete ou cartão de embarque válido para partida naquele mesmo dia.

oneworld™
Os benefícios da oneworld estão disponíveis a passageiros que se qualificam e convidados elegíveis em vôos programados que são operados e comercializados por uma companhia aérea associada à aliança oneworld. Os passageiros elegíveis têm acesso ao Admirals Club ou Flagship Lounge (onde disponível) no dia de sua partida. Os passageiros oneworld qualificam-se com base em sua classe de serviço ou status de viajante freqüente, conforme indicado abaixo:

Acesso Baseado na Classe de Serviço	Admirals Club	Flagship Lounge	Número de Convidados
Primeira Classe^# (veja exceção)	Sim	Sim	1
Classe Executiva^# (veja exceção)	Sim	Não	Não há
Econômica (Cabine Principal)	Não	Não	N/D

- OU -

Acesso Baseado no Status de Viajante Freqüente	Admirals Club	Flagship Lounge	Número de Convidados
Emerald* (veja exceção)	Sim	Sim	1
Sapphire* (veja exceção)	Sim	Não	1
Ruby	Não	Não	N/D

Os passageiros da American Airlines devem partir em um vôo internacional. Internacional engloba vôos para a Europa, Ásia, América Central e do Sul, e Cidade do México. Exclui passageiros da American Airlines que viajam unicamente para itinerários na América do Norte. Define-se América do Norte como Estados Unidos (incluindo Havaí e Alaska), Canadá, México (exceto
Cidade do México), Bermudas, Bahamas e Caribe.

Os associados AAdvantage Executive Platinum® e AAdvantage Platinum® devem partir em um vôo operado/comercializado pela aliança oneworld naquele mesmo dia. Exclui associados AAdvantage que viajam unicamente para itinerários na
América do Norte. Define-se América do Norte como Estados Unidos (incluindo Havaí e Alaska), Canadá, México (exceto
Cidade do México), Bermudas, Bahamas e Caribe.

Os passageiros da aliança oneworld devem fornecer uma identificação com foto emitida pelo governo e

Um cartão de associação de viajante freqüente Emerald ou Sapphire, e/ou
Um bilhete ou cartão de embarque válido para partida naquele mesmo dia.

Para obter informações adicionais, visite www.oneworld.com†.

Passageiros Internacionais De Classe Premium
Os passageiros de Primeira Classe da American Airlines# (incluindo convidado elegível) e de Classe Executiva que viajarem em vôos internacionais, ou que fizerem conexões de ou para vôos internacionais* da American Airlines, têm acesso ao Admirals Club no dia da partida.

# Os passageiros internacionais de Primeira Classe também podem usar o Flagship Lounge, onde disponível.
* Internacional engloba vôos para a Europa, Ásia, América Central e do Sul, e Cidade do México.
**A conexão deve ser em conjunto com um segmento internacional. Não são permitidas escalas.

Exemplos de Partida/Conexão:

Itinerário	Admirals Club	Flagship Lounge
De Dallas/Fort Worth para Londres Gatwick	Sim. O acesso é válido em Dallas/Fort Worth	Não Aplicável
De Austin para Dallas/Fort Worth a Londres Gatwick	Sim. O acesso é válido em Austin e Dallas/Fort Worth	Não Aplicável
De Los Angeles para Londres Heathrow	Sim. O acesso é válido em Los Angeles	Sim, em Los Angeles, se Primeira Classe ou Emerald/AAdvantage Executive Platinum
De San Franciso para Dallas/Fort Worth a Acapulco	Não. O acesso não é válido nem em San Francisco nem em Dallas/Fort Worth	Não Aplicável
De Tóquio Narita para Los Angeles a San Jose, Califórnia	Sim. O acesso é válido em Tóquio Narita e Los Angeles	Não Aplicável
De Londres Heathrow para Boston e St. Louis	Sim. O acesso é válido em Londres Heathrow e Boston	Sim, em Londres Heathrow, se Primeira Classe ou Emerald/AAdvantage Executive Platinum
De San Juan para Nova York JFK	Não. O acesso não é válido nem em San Juan nem em Nova York JFK	Não Aplicável
De Chicago O'Hare para Tóquio Narita na American com conexão para Bancoc em uma empresa não-participante da aliança oneworld	O acesso só é válido em Chicago O'Hare	Sim, em Chicago O'Hare, se Primeira Classe ou Emerald/AAdvantage Executive Platinum
De Tóquio Narita para Dallas/Fort Worth a Boston	Sim. O acesso é válido em Tóquio Narita e Dallas/Fort Worth	Não Aplicável

Conforme exigido pelas autoridades alfandegárias e de imigração, o acesso à maior parte dos locais fora dos Estados Unidos está restrito somente a passageiros que estão partindo com bilhetes emitidos.

Os passageiros elegíveis para acesso deverão apresentar uma identificação com foto emitida pelo governo e um bilhete ou cartão de embarque válido para partida naquele dia.

Para obter uma lista completa dos locais do Admirals Club, visite Admirals Club, e selecione Localização Dos Admirals Club.

Passageiros Transcontinentais
Desde 22 de agosto de 2007, as normas de acesso ao salão para passageiros em viagem em vôos sem escalas transcontinentais pelos EUA mudaram conforme o quadro abaixo. O acesso ao salão baseia-se na classe de serviço e se o serviço é ou não oferecido em duas ou três classes. Convidados não estão incluídos nestas normas.

Passageiros de vôos sem escalas, transcontinentais de três classes Passageiros de vôos sem escalas, transcontinentais de duas classes

Salão Admirals Club Primeira Classe ou Classe Executiva de tarifa cheia com reserva em inventários F ou J

Prêmio de milhagem para Primeira Classe ou Classe Executiva com reserva em inventários Z ou U Primeira Classe de tarifa cheia com reserva em inventário F

Prêmio de milhagem para Primeira Classe com reserva em inventário Z

Flagship Lounge®
(Los Angeles e Nova York JFK) Clientes de Primeira Classe de tarifa cheia com reserva em inventário F

Clientes de prêmio de milhagem para Primeira Classe com reserva em inventário Z Sem acesso ao Flagship Lounge®

NOTA: Desde 22 de agosto de 2007, os vôos sem escalas entre Los Angeles e Orlando não se qualificam para acesso ao salão.

Clientes viajando com upgrade ou inventários prêmio com desconto não se qualificam para o acesso ao salão.

Acesso ao Flagship Lounge®

Os visitantes elegíveis ao Flagship Lounge devem apresentar uma identificação com foto emitida pelo governo e um dos seguintes itens para ter acesso às instalações do Flagship Lounge em Chicago O'Hare, Los Angeles, Londres Heathrow ou Nova York JFK. Os passageiros internacionais# e Emerald* de Primeira Classe / Classe Premium da American Airlines podem levar um convidado.

Um bilhete ou cartão de embarque de tarifa cheia na Primeira Classe válido para vôos de três classes, transcontinentais, sem escalas, da American Airlines dentro dos EUA naquele dia. O passageiro deve ter reserva e bilhete emitido no inventário F ou Z.
O bilhete ou cartão de embarque para vôo internacional# na Primeira Classe da American Airlines (qualquer inventário) válido para partida naquele dia.
Cartão de associação ao programa de milhagem com status Emerald* e um bilhete ou cartão de embarque válido para partida em um vôo operado e comercializado pela aliança oneworld naquele mesmo dia.

#Internacional engloba vôos para a Europa, Ásia, América Central e d o Sul, e Cidade do México.

* Os associados AAdvantage Executive Platinum devem partir em um vôo operado/comercializado pela aliança oneworld naquele mesmo dia. Exclui passageiros da American Airlines que viajam unicamente para itinerários na América do Norte. América do Norte inclui Estados Unidos (incluindo Havaí e Alaska), Canadá, México (exceto a Cidade do México), Bermudas, Bahamas e o Caribe.

Acesso Às Salas De Chegada
Os passageiros que chegam pela American Airlines ao aeroporto de Londres Heathrow têm acesso a Salas De Chegada quando viajarem em uma das seguintes cabines de serviço. Nenhum convidado incluído nesta política.

Primeira Classe (qualquer inventário)
Classe Executiva (qualquer inventário)

Os passageiros elegíveis para acesso deverão apresentar uma identificação com foto emitida pelo governo e um bilhete ou cartão de embarque válido para partida pela American Airlines naquele dia.

Os passageiros devem passar pela Alfândega/Imigração antes de entrar na Sala de Chegada no aeroporto de Londres Heathrow.

† Ao acessar este link, uma janela de informações relacionadas será aberta em inglês. Para retornar a AA.com em português, basta fechar a janela.

| | | | |
|