A American Airlines Oferece Apoio para Amenizar as Consequências do Desastre

Terremoto no Haiti
A American Airlines, mais uma vez, se alia à Cruz Vermelha americana para ajudar as vítimas do terremoto de 12 de janeiro no Haiti. A Cruz Vermelha americana, em ampla parceria com a Cruz Vermelha haitiana, disponibilizou mantimentos de ajuda de seu armazém no Panamá, além de enviar especialistas em gerenciamento de desastres para o Haiti.

Faça uma doação para a Cruz Vermelha Americana e ganhe milhas de bonificação AAdvantage®
Se você quiser se unir a nós para ajudar as vítimas do terremoto no Haiti fazendo uma doação, a American vai recompensar sua generosidade com uma oferta de milhas de bonificação AAdvantage. Até 31 de março de 2010, em retribuição às doações à Cruz Vermelha americana, os associados do programa AAdvantage receberão, uma única vez, 250 milhas de bonificação pela doação mínima de US$50 ou 500 milhas para doações de US$100 ou mais.

Faça uma doação* para auxiliar a Cruz Vermelha americana no resgate às vítimas do terremoto no Haiti.

Para receber suas milhas de bonificação, encaminhe o email de confirmação de doação da Cruz Vermelha americana para ReliefMiles@aa.com. Não altere a linha do assunto, mas forneça o número do seu número AAdvantage no email.

Pede-se aos que estiverem interessados em realizar trabalho voluntário no Haiti que entrem em contato com organizações beneficentes para saber mais sobre os locais onde a ajuda é mais necessária. A American e a American Eagle não podem transportar pessoas para o Haiti no momento.

Apoio da American Airlines e da American Eagle ao Haiti após o Terremoto
A American e a American Eagle estão se unindo a agências de apoio e a oficiais dos Estados Unidos para dar continuidade às missões humanitárias no Haiti.

Até 1º de fevereiro de 2010:

No dia 13 de janeiro, um dia após o terremoto, a empresa começou a enviar apoio ao Haiti para prestar socorro aos seus mais de 100 funcionários que trabalham no Aeroporto Internacional de Toussaint L’Ouverture e para auxiliar os hospitais locais em Porto Príncipe.

A American Airlines e a American Eagle transportaram mais de 90.700 quilos de suprimentos para o Haiti. As companhias aéreas mantêm parcerias com empresas e instituições de caridade para levar mais voluntários e suprimentos.

Até o momento, a American Airlines e a American Eagle realizaram 17 voos transportando equipes médicas e voluntários, além de suprimentos humanitários, entre eles, água em garrafa, alimentos, medicamentos e outros bens não perecíveis. As companhias aéreas trabalharam com organizações como:

Airline Ambassadors
American Association of Orthopedic Surgeons
Arquidiocese de Porto Rico
Bayfront Medical Center em Fort Lauderdale, Fla.
Escoteiros de Porto Rico
Caritas de Puerto Rico
Coca Cola Puerto Rico Bottlers
Conscience International
Daughters of Charity of St. Vincent de Paul, Porto Rico
Food for the Poor
Fuller Group Porto Rico
Consulado do Haiti em Miami
Hospice of St. Joseph em Jacksonville, Fla.
Jackson Memorial Hospital em Miami
J. W. Marriott Hotel, Miami
Johnson & Johnson, Porto Rico
Josefita Monserrate de Selles Scholl

Love a Child Foundation
Miami Dade College Physicians
Miami Rescue Mission
Missionaries of Charity-Ordem de Madre Teresa
Northshore Medical Center em Miami
Panaderia España
Parkview Medical Center em Hallandale Beach, Fla.
Project C.U.R.E.
Project Medishare
Seminole Hard Rock Hotel and Casino
Fundação Share Your Soles
Fundação Tree of Life
United States Agency for International Development (USAID)
Yelé Haiti

Durante a primeira semana após o terremoto (13 a 16 de janeiro), oito aeronaves da American Eagle chegaram a Porto Príncipe com 36 quilos de suprimentos. A American Eagle continua oferecendo ajuda humanitária ao Haiti de seu centro em San Juan, Porto Rico, e utiliza aeronaves ATR-72 nas missões.

Na quarta-feira, 20 de janeiro, a American começou a realizar missões de apoio de seu centro em Miami usando a aeronave Boeing 737. Em sua primeira missão, a American evacuou 137 pessoas. Na sexta-feira, 22 de janeiro, 146 pessoas foram evacuadas. Na segunda-feira, 25 de janeiro, o voo de apoio da American evacuou 133 pessoas.

A American também auxiliou uma missão do Departamento de Defesa dos Estados Unidos partindo de Miami com um Boeing 767, transportando equipes militares e outros oficiais do governo para o Haiti. Nesse voo, a American evacuou 179 pessoas. As pessoas transportadas para fora do Haiti são determinadas pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos.

A Sandals Foundation, o braço filantrópico da Sandals Resorts International, firmou uma parceria com a American Eagle para fornecer mais apoio ao Haiti. A Sandals Foundation assumirá os custos de 10 voos humanitários partindo de San Juan, Porto Rico, para o Haiti. A American coordenará os suprimentos de apoio nos voos, que começarão terça-feira, 2 de fevereiro, e serão realizados três vezes por semana até terça-feira, 23 de fevereiro.
- Os voos serão realizados no American Eagle ATR-72, cada um com capacidade para transportar 4.500 quilos por missão.
- Os itens de apoio enviados incluirão água, suprimentos médicos e de emergência, alimentos e calçados. Os voos também levarão equipes médicas e voluntários.
- Os suprimentos transportados serão fornecidos por empresas e organizações, e a American coordenará a transferência e o transporte.

A American Airlines tem 106 funcionários em Porto Príncipe e conseguiu fazer contato com todos eles. Felizmente, nenhum de nossos funcionários foi gravemente ferido.

O que os funcionários da American Airlines e da American Eagle estão fazendo para ajudar

Os funcionários do sistema da American já tomaram iniciativas para auxiliar as vítimas do terremoto coletando fundos e fornecendo assistência de diversas formas, entre elas:

American Giving: funcionários locais são incentivados a fazer doações para o Fundo de Apoio a Desastres American Giving, com base no qual o Fundo da Família American Airlines e American Eagle dará um presente de até US$ 10.000 por todas as doações feitas.
Programa "Champions for Children" da UNICEF: todo dinheiro recebido em janeiro e fevereiro pelo programa “Champions for Children” da American será doado para as iniciativas de apoio ao Haiti. Os comissários de bordo e funcionários do Admirals Club que participam do programa Champions for Children solicitam que os clientes doem suas moedas estrangeiras ou domésticas não utilizadas. As doações podem ser feitas em voos selecionados da American ou nos Admirals Clubs e nas salas Flagship da companhia aérea no mundo todo. Os voluntários do programa Champions for Children apóiam o programa Change for Good® da UNICEF na American Airlines, um programa que coletou mais de US$ 60 milhões no mundo todo desde que foi criado.
Dia casual: os funcionários também são incentivados a coordenar iniciativas de arrecadação em seus departamentos, equipes ou outros grupos. Na sexta-feira, 15 de janeiro, eles puderam participar do Dia casual, no qual vestiram jeans e tênis em troca de uma doação para uma instituição de caridade. Todos os valores arrecadados nesse evento serão destinados às iniciativas de apoio ao Haiti.
American Airlines Credit Union ®: a credit union iniciou um fundo especial e está solicitando a todos os membros, incluindo quem não for funcionário, que façam doações por meio dessa conta em benefício da Cruz Vermelha americana.
Programa “Hope for Haiti”: mais de 350 funcionários da American e da American Eagle ajudaram a atender as ligações no Escritório de reservas do sul da American durante o programa “Hope for Haiti”, um evento recheado de estrelas e realizado na sexta-feira, 22 de janeiro. Celebridades como George Clooney, Wyclef Jean, Anderson Cooper e Bono apareceram no programa, que levantou fundos para as iniciativas de apoio ao Haiti. Os funcionários atenderam 15.000 chamadas durante o programa.
Iniciativas realizadas por funcionários: os funcionários da American Airlines e da American Eagle no mundo todo estão fazendo sua parte para arrecadar fundos por meio de vendas de bolos, rifas e outras atividades de arrecadação. Os funcionários do Aeroporto John F. Kennedy em Nova York arrecadaram quase US$ 30.000. Até agora, os 16 Grupos de recursos de funcionários da American, que refletem as diferentes comunidades presentes no variado corpo de funcionários da American, arrecadaram mais de US$ 25.000 por meio de várias atividades.

Termos e Condições:

Esta oferta é válida apenas para as contribuições feitas online no endereço http://american.redcross.org/americanairlines-pub*
A doação mínima de US$50 é necessária para receber as milhas de bonificação
Os associados podem receber a bonificação apenas uma vez, de até 500 milhas
Esta promoção é válida de 14 de janeiro a 31 de março de 2010
Os recibos de doação da Cruz Vermelha americana devem ser encaminhados para ReliefMiles@aa.com. As milhas serão creditadas na conta do associado do programa AAdvantage aproximadamente 14 dias depois que os recibos forem enviados. Verifique a sua conta AAdvantage no site AA.com para confirmar o benefício.
O nome no recibo da doação deve corresponder ao nome na conta do AAdvantage.
Você deve ser um Associado do AAdvantage para receber as milhas de bonificação.
As milhas de bonificação não contam como qualificação para a categoria elite.
A American Airlines reserva-se o direito de alterar o programa AAdvantage a qualquer momento, sem aviso prévio.
A American Airlines não se responsabiliza por produtos ou serviços oferecidos por outras empresas participantes.
Para obter os detalhes completos sobre o programa AAdvantage, visite www.aa.com/aadvantage
O nome e o emblema da Cruz Vermelha americana são usados com a devida permissão, o que, de forma alguma, constitui um endosso, explícito ou implícito, de qualquer produto, serviço, empresa, opinião ou posição política.
Para obter mais informações sobre a Cruz Vermelha, visite o site www.redcross.org *

*Ao acessar um site de empresa parceira ou de informações, será exibida uma nova janela ou guia do navegador. Para voltar ao AA.com, feche a janela ou a guia do navegador.

| | | | |
|